Det lyder som en svømmerfejl.
Der kan være snavs i svømmerventil, rens denne.
Den kan være slidt i et omfang, så den ikke mere er tæt, udskift.
Tjek svømmerhøjde, Bing, stregen på svømmer skal være parrallel med pakfladen, når karburatoren holdes med bunden op og i en vinkel så den lille tap på svømmerventilen berøres, uden indtrykning.
Er det en BVF, se manual for ETZ 250.
Er det en Bing, her er svømmeren af et skummateriale og er næppe "utæt", tjek ophæng og led.
Er det en BVF, er svømmerren to messingbeholdere, her kan være utæthed, lyt om de skvulper når de rystes. udskift hvis.
Har karburatoren kørt 40.000 km., har den gjort sit og udskifning bør overvejes, inden indkøb af dyere reservedele.
Pas på billige "replica" BVF og Bing, de ofte dårligere den gamle du har.
Alternative valgmuligehed kunne være en billig PWK eller den noget dyrere Mikuni.
Du kan overveje at finde en brugt Bing, de ligger i "rå" mængder, slidte men nok brugbare til at "tøffe" lidt rundt med.
Jeg kan hjælpe med en sådan, gratis, men sender ikke, enten afhentning eller jeg kan tage den med på træf - måske er der en du kender som deltager og kan tage den med.